Az urak és a vadász újfajta zsákmányra vadásznak. Susie segítséget kér a rendetlenség eltakarításához, a halstead-i kastély pedig egy szent látogató áldásában részesül.