Miközben James és Max a finom, lassan sült bordára vár, találkoznak egy Echo nevű lánnyal, aki azt állítja, hogy a jövőből jött, ahol nincsenek feldolgozott élelmiszerek.

Amikor James véletlenül megmenti Mr. McFly-t egy iskolai bántalmazótól, a bajkeverő bosszút áll: belép James testébe, hogy belülről pusztítsa el.