A dolgozók a Cloud 9 múltját, jelenét és jövőjét ünnepelik.
Amy látogatást tesz; a Cloud 9 dolgozói megpróbálják tökéletesnek láttatni az üzletet egy nap erejéig.
Jonah próbálja megnyugtatni Glennt, amikor megérkezik Carol ügyvédje, hogy tanúskodásra bírja a dolgozókat.
Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.
Glenn Sandrát és Marcust arra utasítja, hogy derítsék ki a Zephra cég új üzletszabályzatának részleteit.
Mateo, Glenn és Sandra próbál segíteni Jonah-nak, hogy mihamarabb túllendüljön Amy-n.
A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.
Glenn visszatér a karanténból, és a többiek segítségét kéri, hogy Dinát lemondassa a vezetői pozíciójából.
Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.
Dina vállalja a rossz zsaru szerepét, amikor a vezetés arra kényszeríti Amy-t, hogy csökkentse a dolgozók munkaidejét.
Amy közösségi eseményt szervez, amit Jeff visszatérése veszélybe sodor.
Amy felveszi Dina ősellenségét, Colleent. Dina válaszul megzsarolja Garrettet, hogy torpedózza meg Colleen helyét.
Amy segít a csapatnak feldolgozni, hogy Mateót fogva tartja a bevándorlási hatóság, és hogy az új kollégájuk egy robot.
Amy és Cheyenne részt vesznek a Cloud 9 Akadémia képzésén. Dina és Garrett Glenn gyerekére vigyáznak.
Amy és Mateo is beszállnak a jelmezversenybe. Glenn attól tart, hogy követik.
Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.
Amy szerencsés napra ébred, amikor a dolgozók a minden évben megrendezett talált tárgy-napon kiürítik a konténert.
Egy valószínűsíthető bolti lopás után Dina az egész áruházra kiterjedő nyomozást indít.
Egy fennakadás miatt veszélybe kerül Amy terve, amivel lenyűgözhetné a területi vezetőt. Glenn próbál szigorú lenni.
