Az új minbar-centauri összekötő tiszt, Vir szimpatizál a háborútépte narnokkal. Amikor Ivanova kérdőre vonja, vajon miért áramlott annyi narn a Babylon 5-re az elmúlt pár napban, Vir elárulja, hogy főleg…