Callie és Arizona házassági problémáikat igyekeznek megoldani egy terapeuta segítségével, aki 30 napos szünetet javasol nekik. Ez alatt az idő alatt Arizona abba öli energiáit, hogy lenyűgözze Dr. Hermant, Callie…

Magnus aggódik, hogy Alice fantáziavilágban él.

Az űrügynökségek megkezdik a vizsgálatot az ISS-en történt ütközés ügyében. Jo küzd, hogy újra bensőséges kapcsolatba kerüljön Magnusszal és Alice-szel.

A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén bekövetkező katasztrófa a túlélésért folytatott küzdelemmé válik.