Egy gyönyörű holografikus nőt használva elterelésként az Enterprise-t a számítógépekkel szimbiózisban élő faj, a binárok rabolják el.

A különleges ügyosztály egy pedofil tanár után nyomoz, aki miatt egy kisfiú az életét vesztette, miközben ráadásul távoltartási végzés volt érvényben, amit a tanár nem tartott be. A férfi azt…

Egy kislányt lelőnek az iskolaudvaron, s a jelek szerint a szörnyű tettet egy hétéves gyermek követte el. A nyomozók nagyon nehéz helyzetben vannak, hiszen nyilvánvalóan a kisfiúnak fogalma sem volt…

Theresa Burgess-t, a tizenhat éves lányt eszméletlen állapotban, megerőszakolva, összeverve dobják ki egy kocsiból a Roosevelt Kórház előtt. A lány modellként dolgozik, és a nyomozás folyamán Benson és Stabler elé…