Mickey szembesíti Trevort, amikor összeáll a kép, és helyre akarja hozni egy múltbéli hibáját, ez azonban súlyos következményekkel járhat Maggie számára.

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki…