Star Trek: Voyager 1. évad 13. rész
Season 1
Episode: 13
Air Date: 1995-05-01
A Voyager egy kompja sérülten tér vissza. A Doktor megállapítja, hogy Tuvok igen komoly sérüléseket szenvedett, viszont Chakotay még ennél is súlyosabbakat, ugyanis ő agyhalott. A két tiszt egy fekete…
Episode Title: Testen kívül
