Los Angeles-i kalandjaik második hetében a három facér grácia kicsit visszavesz a tempóból. Miranda mintha csak otthon lenne, így felkeresi régi New York-i barátját, Lou-t. Carrie és Samantha mégsem bírja…

Angela elbocsátja Opie-t a sörgyárból, és helyére egy süket lányt vesz fel dolgozni. Glenn ezen felbuzdulva, a helyi italozóban összegyűjt pár bombázót, akik tökéletes testük ellenére rendelkeznek némi hiányossággal. Természetesen…

Peter újrameséli a Csillagok háborúja hatodik epizódját. Miután Luke (Chris) megmentette barátját, Han Solót (Peter) és a szépséges Leia hercegnőt (Lois) a biztos haláltól, ismét csatlakozik Yodához (Carl), hiszen igazi…

Peter és Lois úgy döntenek hogy cserélnek gyerekekkel és így tanítják őket móresre. Ám ők sem sejtették hogy mire vállalkoznak, mert a suli nem olyan mint régen. Chris és Meg…

Brian-t és Peter-t elvonóra ítéli a bíróság, mivel részegen randalíroztak egy moziban. Peter nem tudja ezt betartani, így mikor ittasan egy fának ütközik az autóval, találkozik újra a halállal. Ő…

Stewie megtudja hogy a Mikulás a bevásárló központban van és megkéri Brian-t hogy vigye el. Azonban a Mikulás gorombán viselkedik és nem hallgatja meg őt. Ezért Stewie bosszúból elmegy az…

Peter jegyeket kap a szülinapján egy box-meccsre. A show házigazdája kihirdeti, hogy a bajnok bárki ellen kiáll a ringbe. Végül Lois elfogadja a kihívást. Peter menedzselésével karriert csinál.

Frasier és a rádió új vezetője összevesznek, amikor Frasier nem hajlandó változtatni a műsorán.

Peter szemüvege tönkremegy, ezért kontaktlencsét kell viselnie. A munkahelyén a főnöke (Angela) teljesen rákattan és kihasználja minden egyes alkalommal. Peter választás elé kerül: vagy szeretkezik Angelával vagy elveszti a munkáját.

Peter mindenáron szeretné, ha előléptetnék, de ehhez ki kell járnia a harmadik osztályt. Frank Sinatra Jr. visszatér Quahogba, hogy Briannel közösen nyisson egy éjszakai mulatót.

Peter annyira büszke amerikai állampolgárságára, hogy végül harcot kezd a bevándorlók ellen. Csak később jön rá, hogy valójában ő is egy mexikói illegális bevándorló. Hála korábbi intézkedéseinek, most kénytelen rabszolgaként…

Lois indul a polgármesteri címért Adam West ellen, de le kell butítani terveit, hogy az emberek megértsék őket. Amikor megválasztják, hirtelen megérzi a hatalom erejét.

Peter keze megsérül egy petárdabalesetben, és ezért nem tudja ellátni munkáját a sörgyárban, ezért Loist kéri meg, hogy segítsen neki. Stewie felfedezi, hogy Brian új barátnője egy üresfejű liba, és…

Meg autót szeretne, hogy bármikor hazajöhessen a görkoripályáról. Mivel Peter elköltötte autó helyett az összes megtakarított pénzét egy tankra, Meg elmegy dolgozni egy szupermarketbe, amely elszívja az energiát a város…

Lois szerint jót tenne Stewie-nak, ha több időt töltene el Peterrel. Eközben Chrisnek le kell dolgoznia a kárt Herbertnél, a környék pedofil öreguránál, amit neki okozott.

Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki az üdvhadsereggel. Peter állást kap a felújított Pawtucket sörgyárban, ám kivívja az ottani tulaj…