Will Philadelphiában tölti a nyarat, majd teljesen megújult külsővel tér haza, ami Phil bácsinak a legkevésbé sem tetszik. Miután Will nem hajlandó levágatni a haját és visszafogottabban öltözni, Philip elküldi…

Hadley kisvárosában dúl az aranyláz. A CBI-t egy a hegyekben talált holttesthez hívják. Egy volt szoftverfejleszőt Rick Loomis az áldozat, aki fél éve érkezett ide barátnőjével és fiával, hogy a…

Samet gyilkossággal vádolják, és letartóztatják. Callen és Granger igyekeznek barátjukat tisztázni a vádak alól. Eközben Kensi és Deeks rájönnek, hogy Sam egyik volt diákja kapcsolatban állt az áldozattal.

Ed és az Orville legénysége egy hatalmas űrhajót találnak, amely az űrben sodródik és hamarosan összeütközik egy csillaggal. A legénység néhány tagja a hajó legénységének megmentésére indul, míg Bortus, Gordon…