Holtan találják azt az orosz nőt, akit Callen utoljára látott az ellene elkövetett merénylet előtt. Igaz, hogy személyes az ügy, Leon mégis a csoportra bízza a nyomozást. Hamarosan rájönnek, hogy…

A Voyageren az Enara Egyről származó telepatikus lények segítenek a térhajtómű fejlesztésében. Eközben Torres hadnagynak különlegesen intenzív, és érzelmes álmai vannak magáról, mint egy fiatal lányról és egy férfiról. A…

Az irodában leül a hangulat, amikor Jan közli Michaellel, hogy a Dunder Mifflin igazgatótanácsa a scrantoni kirendeltség bezárását tervezi.

Amikor Kelly meghívja a brigádot egy hindu fesztiválra, Michael megragadja az alkalmat, hogy közelebb hozza egymáshoz az embereket, aztán tesz egy nagy bejelentést.

Dwight leckét ad Ryannek értékesítés témában, és elviszi a családi cukorrépa-ültetvényre. Michael és Stanley alig várja, hogy megkapják az ingyen perecet.

Michael keresi a módját, hogyan tiszteleghetne egykori mentora előtt, Jim munkatársai pedig neheztelni kezdenek rá, amikor a főnök több feladatot ad neki.

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.

Michael „Mozihétfője” közben betoppan Jan, és dühbe gurul, hogy senki sem dolgozik. Dwight titokban beszél Jannel Michael munkájának átvételéről.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.

Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.

Megölnek egy jómódú vállalkozót, Jim Gulbrandet. A férfi nem sokkal halála előtt vált el a feleségétől, aki elől mintegy biztosításképp elrejtett 10 millió dollárt. A pénzre legfőbb bizalmasának és leendő…