House-nak és az orvosi team tagjainak ismét egy különös esettel kell megbirkózniuk. A fiatal nő ugyanis – aki életművészként tengeti mindennapjait – gyakran válik döntésképtelenné, és zavarodottságában azonnal eszméletét veszti….

House és csapata továbbra is keresik az előző részben felfedezett rejtélyes betegség kulcsát. Ezúttal ráadásul egy közülük, Foreman kezdi mutatni ugyanazokat a tüneteket, ráadásul sokkal gyorsabb lefolyással, mint a rendőr….

Darwyn figyelmezteti az FBI-t, hogy megszerezhessék a nukleáris anyagokat, és lecsapjanak a sejtre.