Cate-et elöntik a G-nap fájdalmas emlékei, miközben San Francisco romos részeit járja Kentaróval és Mayjel.

Mozzie egy kedves ismerősét, Ginát elrabolják. Az ügy hátterében az áll, hogy a lány barátja ellopott százezer dollárt az egyik maffiavezértől, és miután a férfit a bűnözők nem találják, Ginával…