Fejbe lőtt rendőrt szállítanak a klinikára. Súlyosan vérzik, közben pedig egyfolytában nevet. Az a legkülönösebb az amúgy is szokatlan esetben, hogy a golyó szilánkjai nem az agy örömérzetért felelős részében…

Bell ügynök és Zidan egy emberrablási ügyön dolgozik, az áldozat egy vegyi fegyvereket kutató kémikus.