Irina és Georgina összetűzése megváltoztathatja a Clios család jövőjét.

Georgina Noah elveszett fényképét keresi, és megdöbbentő dologra ébred rá.

Georgina igyekszik megúszni egy gyilkosságot, valaki azonban ismeri a titkát.

Georgina mindenáron meg akarja védeni családját a veszélytől, ezért szembeszáll ellenségeivel.

Georgina és Carver igyekeznek az Interpol beavatkozása nélkül lezárni a nyomozást.

Egy fenyegetést követően Georginának szokatlan szövetségessel kell összefognia.

Georgina nyomozása során megragadja a lehetőséget, hogy elkapjon egy gyanúsítottat.

A gála után a rendőrség kihallgatja a Clios családot.

Georgina megpróbálja megkeresni férje nehezen elérhető műgyűjtőjét.