Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.
Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.
A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.
Ed, Gordo és Danielle az elhúzódó jamestowni küldetéssel küzdenek.
Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.
A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.
Az NCIS csapata ezúttal egy kültéri lőtéren kezdi meg a nyomozást miután egy halott századost találnak a helyszínen. Knight és Parker ügynök először az áldozat volt feleségével veszik fel a…
