Egy halálos kimenetelű vacsoraszínházi előadás után Charlie arra gyanakszik, hogy bűncselekmény lehet a dologban.

Egy férfi megerőszakol, és majdnem megfojt egy rendőrnőt, aki annak idején Benson oktatója volt. Hamarosan kiderül, hogy az esetet összefüggésbe lehet hozni egy kísértetiesen hasonló betöréses erőszakkal. A korábbi helyszínen…

Max megdöbben, amikor megtudja, hogy a kórházak, de még a New Amsterdam is, a statisztika miatt a túlzsúfolt hospice-ba szállíttatja azokat a betegeket, akiket nem tudnak megmenteni. Max minden haldokló…