Alex és Bradley igyekeznek elfogadni a rájuk váró változásokat, miközben egy megjelenés előtt álló könyv döbbenetes botrányt ígér.

Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.