Ethel a vártnál nagyobb bajban találja magát, mikor flörtölni kezd Bryant őrnaggyal.

Mary nagynénje nyomására még nem ad választ Matthew házassági ajánlatára.