Halott prostituáltat találnak egy kiégett lopott kamionban, amelyről kiderül, hogy a Brunner fuvarvállalat tulajdona. André és Semir arra gyanakszik, hogy a körzetükben két rivális futtató közötti nézeteltérés emelkedett magasabb szintre….