Janeway Shannon O’Donnel nevű ősére emlékezik vissza, akinek fontos szerepe volt a Földön található Millenium Kapu megépítésében. A kapitány az ősének történetét olvasva eleveníti fel a múltat.

Castle lányát Párizsban tartják fogva. Alexis hívása sem vitte közelebb az FBI-t az emberrablók búvóhelyéhez. Castle végső kétségbeesésében elkeseredett lépésre szánja el magát. Titokban Párizsba utazik, hogy egyedül szabadítsa ki…

Cynthia Torqueman, az egyik nemzetközi hírcsatorna riporternője érkezik a Babylon 5-re. Mialatt ott tartózkodik, új konfliktus támad a narnok és a centaurik között. A riporternő kihasználja az alkalmat, és interjút…