A három zsaru, Ray Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó, valamint Paul Woodrugh motoros járőr elővigyázatosságból néhány biztonsági óvintézkedést tesz, nehogy azon kapják őket, hogy felfedtek egy sötét rejtélyt. Közben Ray…

A szörnyű összecsapásnak több civil és rendőr is áldozatául esett. Raymond, Ani és Paul kétségek között vergődnek, nem hagyják nyugodni őket a szörnyűséges események. Ám mindhárman igyekeznek továbblépni, hiszen az…

Aninek a személyazonosságát eltitkolva sikerül bejutnia egy exkluzív partira, miközben Ray és Paul távolról nyomon követi minden egyes lépését. Eközben Frank is nem kevésbé veszélyes lépésre szánja el magát, találkozik…

Paul Woodrugh egy óra révén a zálogházban új információk birtokába jut. Ezzel a néhány részlettel megint közelebb kerülnek a nyomozók a Caspere-ügy gyanúsítottjához, egy mexikói rosszfiúhoz. Amikor a zsaruk rajtaütnek…

Paul tovább dolgozik a prostituált vonalon. Ani elmondja Raynek, hogy túl gátlástalan volt, annak ellenére, hogy olyan bizonyítékra bukkant, amely teljesen új irányba terelte a nyomozást. Közben Frank Semyon kénytelen…

A Caspar-ügyet Paul Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó kapja. A boncolás hátborzongató részleteket tár fel a férfi halálának körülményeiről. Ray és Ani azon tűnődik, hogy ennek lehet-e valami köze a…

Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozatának új évada, új történettel és szereplőkkel. Paul Woodrugh, a háborús veterán országúti járőr bűncselekmény helyszínére bukkan. A nyomozás során találkozik egymással Ray Velcoro, a…

Megerőszakolnak egy fiatal nőt a saját lakásában. A nyomozás – bár szemtanúja is volt az esetnek – ujjlenyomatok és tárgyi bizonyítékok hiányában azonban zsákutcába fut. Fél évvel később egy hasonló…