Hopkins felügyelő felhívja Sherlock-ot Londonból, hogy a segítségét kérje a régi társa ügyében, aki most nagy bajba keveredett. Watson-t elég sok meglepetés éri az úton, legfőképpen az, amikor kiderül, hogy…

Amikor egy tanú azt állítja, hogy egy egyenruhás rendőr menekült el egy gyilkosság helyszínéről, Jackie és Danny nyomozni kezdenek. Jamie kénytelen másodállást vállalni, hogy visszafizethesse a Harvard jogi fakultásán felvett…

Max kételkedni kezd abban, hogy vissza kellene-e vinnie Lunát New Yorkba, amikor meglátja őt a nagyszüleivel.