Jake vissza nem fizetett adósságai utolérik a férfit: kollégái szövetségben követelik vissza pénzüket. Közben Amy és Holt újra előszedik régi ügyüket.

A körzet munkatársai a szerb elnök konvojának érkezésére várakoznak, az unalmas perceket játékkal ütik el. Ezalatt Terry és Holt kapitány kábítószerrazziára indul.

Bester, a Psi hadtest nyomozója – aki illegális telepaták után nyomoz – érkezik a Babylon 5-re. A törvény szerint minden emberi telepatának regisztrálva kell lennie a Psinél, de vannak olyanok…

Aria megdöbbenve értesül róla, hogy A. levelet írt az anyjának, amelyben feltárja Byron viszonyát a kolléganőjével, és azt is, hogy Aria falazott az apjának. Spencer részt vesz egy teniszmeccsen apjával,…