Egy apa-fia kirándulás a Niagara-vízeséshez tökéletes alkalom Eric és Steven kapcsolatának elmélyítésére. Ezalatt a Grand Coda utasai katasztrófával néznek farkasszemet.

Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.

Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.

Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.

Axe kezd meghajlani a nyomás alatt. Chuck a múltból kovácsol jelenkori előnyt.

Wendy dolgozik az egyezségen, amely Chuck és Axe találkozóján múlik.

Axe eltűnik. Wags és Wendy nehezen tudja fenntartani a morált. Chuck vizsgálata egyre komplikáltabb.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.