A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.
Egy megjelenés előtt álló cikk komoly veszélyt jelent a TMS hatalmi struktúrájára nézve.
Gallo a film költségvetésének megvonásával fenyeget, miközben Ruddy a pénz megóvásáért küzd.
Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.
