Duttonék rájöttek, hogy a juhászokkal valo harcuk még csak most kezdődött.

Miközben Mickey próbálja felkutatni egy lehetséges kenőpénz forrását, találkozik Lara volt kollégájával, újra megvizsgál egy régi ügyet, és szívességet tesz Maggie-nek.

Jake a lakása elvesztését kockáztatja hatalmas adósságai miatt, hacsak Gina ki nem segíti őt. Mindeközben Holt kapitány és Terry teljesítmény értékeléseket végeznek.