Egy sakkversenyen közben az egyik fiatal játékos dührohamot kap, és ráront az ellenfelére, miközben ő összeesik. House és a csapata nekilát kideríteni, hogy mi is okozhatja a kamasz állandó fejfájását,…

Valentin-nap van. Cuddy pedig, hogy ne töltse egyedül a szerelmesek napját, randevúra megy egy ismeretlen férfival. Eközben House doki otthagyja a kötelezően rászabott sürgősségi betegellátást, hogy egy súlyos beteg, Hannah…