A rendőrőrsön a Karácsony remek hangulatban telik, de az önfeledt ünneplés közben az egyik rendőr rosszul lesz és meghal. A halál oka mérgezés és minden jel arra utal, hogy a…

Wyattt serege és az FKL összefognak, hogy támadást intézzenek a japán vezetés ellen Robert Childan aukcióján. Helen visszatér a Reichba, hogy megvédhesse a gyerekeit. Kido váratlan hívást kap a Jakuzától….

A tárgyalás első napján az ügyészség megdöbbentő bizonyítékokat mutat be, míg a védelem kétségbe vonja a rendőrségi nyomozást. Később Henry elárul egy titkot Grace-nek.