Dean és Sam egy elátkozott házat vizsgál, amelyben egy Mordecai nevű férfi szelleme kísért. Találkoznak egy amatőr természetfeletti nyomozópárossal, Eddel és Harry-vel, akik többször is megzavarják a fiúk munkáját. Később…

Amikor egy véletlen baleset folytán csaknem húsz pilóta életét veszti vagy megsebesül a Galaktikán, Kara-nak új tagokat kell kiképeznie. Ez a feladat pedig régi sebeket tép fel benne és Lee-ben….

Lee a súlyos vízhiány megoldása érdekében azzal az ötlettel áll elő, hogy a börtönökben raboskodó embereket is vessék a víztartalékok megszerzéséhez. Az elsőre jónak tűnő tervet azonban a foglyok vezetője…