Ha ön vagy ember hozzátartozója megsebesült vagy meghalt, miközben a Godolkin Egyetemen dolgozott, jogosult lehet anyagi kompenzációra. A hallgatók több száz ember alkalmazottat bántalmaztak, de a Bremmer & Bremmer ügyvédi…

A Godolkin Egyetem Mentálhigiénés Forródrótja szeretné emlékeztetni a diákokat ebben a nehéz időszakban, hogy nincsenek egyedül. Lehet, hogy kívül golyóállók vagytok, de belül nem. Odaadó csapatunk tudja, milyen szükségleteik vannak…

Végső összecsapásra kerül sor Virginia, a járőrei és Morgan csapata között. Ginny sok ellenséget szerzett már, és most utoléri a végzete.

A találkozás egy régi baráttal segít John Dorie-nak kiszakadni élete eddigi legsötétebb napjaiból. Lawtonban Virginia válaszokat akar kapni.

Az olajmezőn történt hatalmas robbanás után June-nak kell megmentenie az emberek életét. De Virginia nyomozása veszélybe sodorja June küldetését.

Amikor Dakota eltűnik, Strand Aliciát és Charlie-t küldi utána. Egy váratlan szövetséges menekülési utat ajánl Virginiától.

John kezd beilleszkedni az új környezetbe Virginia egyik járőreként, de egy rejtélyes haláleset olyan nyomozáshoz vezet, melynek során meg kell kérdőjeleznie mindent, amit addig magáról hitt.

Morgan súlyosan megsérült, és el kell döntenie, hogy segít-e egy kétségbeesett idegennek, miközben egy rejtélyes fejvadász megpróbálja befejezni a munkát, amit Ginny félbehagyott.

Virginia arra kényszeríti Strandet és Aliciát, hogy tisztítsanak meg egy helyet a kóborlóktól. Egy új szövetséges olyan ötletet ad Strandnek, amely a kulcsot jelentheti szabadságukhoz.

Morgan a bizonytalan jövővel szembesülve küldetésre vezeti a csapatot. Közben Al összeilleszti a kirakós darabjait. John és June ígéretet tesznek.

Amikor Virginia kijelentést tesz, Al hasonlóan reagál. A nehéz körülmények miatt June vezetésével új otthon után néznek. Grace állapota rosszabbra fordul, Morgan nehéz döntést hoz.

Fény derül Logan indítékaira. Sarah, Dwight és Luciana tárgyalnak a küldetés érdekében. Közben Strand és Alicia egy új túlélő segítségére sietnek egy ismerős helyen. Új veszélyre derül fény.

Miután találkoznak egy túlélővel, Al és Morgan egy veszélyes településre indulnak. Odaérve Al egy nyomot követ, Morgan pedig megvilágosodik. Grace és Daniel egymásra találnak.