Egy véletlenszerű letartóztatás a gyilkos elfogásához vezet; a tárgyalás után fény derül a rendőrség mulasztásaira.

Mivel egyes nyomozók hangot adnak aggályaiknak a nyomozás kapcsán, a rendőrség nyilvános felhívást tesz közzé.

Ahogy nő a gyilkosságok száma, a rendőrség átnézi a korábbi esetek aktáit, hogy azonosítani tudja a leendő áldozatokat.

1946-ban egy egyiptomi utcai árusnak ihletet ad a lemondott Edward király. Évekkel később buzgón próbál beilleszkedni a brit felső tízezerbe.

Isabel és Violet összevesznek. Marynek bemutatnak egy udvarlót, de neki Matthew-n akad meg a szeme.