Karácsony éjjelén Fry elindul hogy ajándékot vegyen Leelának, ám még nem hallott a gyilkos Robot-Mikulásról.
Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.
