Miközben Joe újra a régi útra lép, belekeveredik egy szerencsétlen játékba, a társaság tervei pedig a lángok martalékává válnak.