Sheldon forradalmi tudományos tételt fogalmaz meg altatásban a fogorvosnál. Dale és Mimó kaszinózni megy a hétvégére. Georgie vezeti addig sportboltot, de súlyos hibát követ el.

Amikor egy fiatal sportoló apját gyilkossággal vádolják, Magnum segít felmenteni őt.