Maddie eltűnt, és mindenki azon fáradozik, hogy megtalálja. Bosch Chandlerrel, Móval és egy régi barátjával szövetkezve versenyt fut az idővel, hogy megmentse lánya életét.

Végre fény derül a Whitney Vance halála mögött meghúzódó igazságra. Maddie segít nagy áttöréset hozni a paravánvágó ügyben. Chandler a legjobb ügyét építi fel az LAPD ellen.

Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Mi lenne, ha… a Szemlélő megszegné az esküjét?