Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Victort, a drónkezelőt megviseli a munkájával járó felelősség. Jack és Greer francia híreszező tisztekkel próbálnak Szulejmán öccsének nyomára bukkanni. Hanin a gyerekei érdekében veszedelmes döntésre kényszerül.