Addison lefeküdt Alex-szel, de a fiú nem kívánja folytatni a kapcsolatot, ráadásul Mark azt mondta, nem bírta ki a szexmentes időszakot. Ezek után Addison úgy dönt, szabadságra van szüksége. Elutazik…

McCallister szenátor meglepi Kitty-t. Kevin vakrandiral indul. Nora Valentin napi vacsorára megy egy baráttal. Justin megragadja az alkalmat, hogy a szívére hallgasson.

Az egyik beteg nem kér fájdalomcsillapítót. Dr. Halstead egy volt osztálytársát kezeli.

Komoly sérülésekkel visznek be a kórházba pár potyautast egy repülőjáratról.

Ethan egy zavarodott tizenévest kezel, aki épp most szült. Dr. Halstead egy hipochonder esetén dolgozik.

Dr. Connor Rhodes viszontlátja a húgát, amikor a családjuk egyik barátját kezeli.