A folyóközi fiatalok új kapcsolatokat alakítanak ki, miközben Lan egy régit próbál helyrehozni.