Gus kétségbeesésében elhamarkodott döntést hoz. Óriás szembenéz egy régi hibájával. Aimee még egyszer utoljára ellenszegül Abbot tábornoknak.

Óriás szeretne megszabadulni Gustól, ezért kitalálja, hogyan teheti észrevétlenné a fiút. A Singh család elmegy egy szomszéd bulijára, amely baljós fordulatot vesz.