Az olasz hatóságok az amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal kérésére letartóztatják Sydneyt, akit egy titkos amerikai bázisra szállítanak, hogy kiszedjék belőle az emlékeit. Lindsay felmenti Dixont, és átveszi a részleg irányítását. Lauren…

Walsh dühös lesz amiatt, hogy Zoë-t megingathatatlan háborús kapcsolat fűzi Mal-hoz, ezért helyet követel magának a következő megbízásukban. Sajnálatosan Niska, az alvilág feje ezt a pillanatot választja, hogy brutális bosszút…

Miközben a vámpírok a Holdistennő Boltjának megtámadására készülnek, a bent lévő boszorkányok pánikba esnek. Egyikük ráveti magát Marnie-ra, de ő megöli a támadót. Jason lebeszéli a vámpírokat az akcióról, mert…

A Shreverport-i küzdelem hevében Sookie ereje megsokszorozódik: már képes megtörni az Eric-et sújtó átkot, és Marnie-t meghátrálásra kényszeríti. Jesus, Sookie, Lafayette és Jason a “Holdistennő Boltjához” mennek, hogy Tarrát és…

A boszorkányok varázslata miatt Jessicát vonzza a fény. Ám a bőre leég, szerencsére Jason közbelép. Hogy elősegítse Eric felépülését, Sookie megengedi a vámpírnak, hogy belőle táplálkozzon. Marcus utasítja a falkát,…

Alcide hazaviszi az eszméletlen Sookie-t. Az érkező Bill a saját vérével táplálja a lányt. Amikor eszméletre tér, Eric után kérdezősködik. A boszorkányok újraszervezik erőiket. Tara azt mondja Marnie/Antoniának, hogy ők…

A Marnie-ban lakozó boszorkány arra használja az Antonia varázsa alatt álló Louist, hogy csábítsa be Katerinát a cellába. Miután előkészíti a terepet Marnie/Antonia szökéséhez, megöli a nőt. Bill szabadon engedi…

Marty morális csapdába kerül, miután bizonyítékokat talál egy banki ügyfél bűnösségére. Jeannie megpróbálja elhárítani a károkat Pod-nál, miután egy volt barátja sokkoló dolgokat tesz közzé az interneten.