Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.

Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.

Deke női űrhajósokat toboroz, miután az oroszok egy nőt visznek fel a Holdra.

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

Hétvégi pihenőjén és persze Terry segítségével, Jake megpróbál lezárni egy rejtélyes ügyet, amiről mindenki azt hiszi, hogy megoldhatatlan. Mindeközben, Amy egy romantikus kirándulást tervez Teddy-vel, míg Charles megtud egy titkot…

Madison rákérdez Strandnál a rejtélyes úticéljára. Nick, Alicia és mások megvizsgálják egy lezuhant repülőgép roncsát.