Chuck új fronton háborúzik, de egy veszélyes húzás próbára teszi bimbózó kapcsolatát.
Axe számot vet a múltjával; Chuck néhány régi társa segítségével összeesküvést sző Axe ellen.
Axe legújabb lépése visszavezeti őt a gyökereihez, de Mike Prince tűzvonalába kerül.
Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.
