Downtonban sérült katonatisztek lábadoznak, így rengeteg a teendő.

Ethel a vártnál nagyobb bajban találja magát, mikor flörtölni kezd Bryant őrnaggyal.

Bates megdöbben, mikor Vera azzal fenyegetőzik: feltárja a titkokat, amelyek romba dönthetik a Crawley családot.