Miközben a dzsungel egyik távoli részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig…