John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

A TMS egy olyan, egyre növekvő krízissel foglalkozik, ami Alex és Bradley számára személyes ügy lesz.