Richie és a T-Birds izgalmak és némi pénz érdekében lógnak a suliból; Buddynak kinyilatkoztatása van.

Halloweenkor Buddy és csapata az utolsó pillanatban sodorja veszélybe Jane kampányát.

Az iskolai választások közeledtével mindkét tábor felülvizsgálja politikai hovatartozását.

Egy összevert lányra találnak egy parkban. A helyi rendőrkapitányról az ügy kapcsán azonban nem igazán mondható el, hogy együttműködő, mert valamiért félti a pozícióját, holott egyértelmű, hogy a parkban többször…