Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz… Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr. Ogdennel.