Rick uborkává változtatja magát csak azért, hogy ne kelljen részt vennie egy családterápiás foglalkozáson. Beth magával viszi a visszaváltoztató szérumot, az egyedül maradó Rick pedig balszerencsék sorozata közepette a csatornában…

Az évad utolsó részében: Pályafutásának egyik legelképesztőbb ügyében nyomoz Adrian Monk, mégpedig a börtönben raboskodó Dale, a bálna megbízásából. Dale, mivel másképp őt gyanúsítanák, meg akarja tudni, hogy kinek állhatott…

Diane halála megviseli Dixont. Vaughn észreveszi, hogy valamilyen gyógyszert szed, ezért alkalmassági vizsgálatra küldi. Dixon meghamisítja az eredményt, hogy ne függesszék fel. Sloane egy nepáli kolostorban felkeresi Conradot. A CIA-nak…

Egy férfi sétál oda az Egyenlítői Guinea Nagykövetségének épületéhez és közli a biztonsági őrökkel, hogy országuk elnökét 24 órán belül meggyilkolják, ha nem tesznek semmit. Három ott dolgozót nem sokkal…

Mack, Sam régi bajtársa megkeresi a csapatot, hogy segítsenek előkeríteni egy Rincon nevű gyermekrablót. A férfi jó kapcsolatban áll Miami egyik bandájával, akiknek rendszeresen kábítószert szállít, ezért ott bújik meg…

A két mexikói végrehajtó kényszerűségből felfüggeszti Walt likvidálását, ám a kartell főnöke, Tio társaságában felkeresi Gust, és egyre nyomatékosabban követelik tőle, hogy Heisenberg ismét szabad préda lehessen. Walt eközben komoly…

Jesse maga alatt van a történtek után, de Walt megérteti vele, hogy mivel elterjedt róla, hogy ő ölte meg Spooge-ot, ezért tartani fognak tőle. Arra utasítja a fiút, hogy erre…