Az igazság felderítéséért küzdő Magnét újabb meglepetés éri. Veszni látszik a remény, de talán a Jutulok alábecsülték az ellenfelüket… és a jóság erejét?

Fjor visszafogja Vidart, Magne pedig elviszi a balhét, majd taktikát vált. Egyre több a veszély, köztük a legnagyobb, amit Isolde hagyott hátra.

A válaszok utáni kutatás során Magne visszatér egy titokzatos nőhöz és egy fontos hegyhez. Turid szembenéz Rannal, Gry és Saxa között pedig felforrósodik a levegő.

Magne és osztálytársai próbálják összeszedni magukat egy tragédia után, de a rendőrséget nem érdekli az igazság. Gry meglátja Vidart maszk nélkül.